Merging mkv files with srt files
Usually we often confused when our video files are not integrated with the sub-title we do not want ... so, this is a solution for those who experience it. but unfortunately only support the Matroska video files or mkv file ..
Let's start!!!!
download sofware
http://www.ziddu.com/download/13681139/mkvtoolnix-unicode-4.4.0-setup.exe.html
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnClICtq0GI42udDCT3mD5qWab52yeV5BJ6M2SkE2rb_GlRTj6n8Zvaepf7pz88459Aqi6hiw0XazcFYkcngeBeMFDslffoWnltDXbI9r72KsZIdn7lv1v6jbG_Kf7JIdkN94ppZLXx5dz/s320/tutor+1.bmp)
click add to input media files first
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU9Bbpl0JSQeLWVj8Gl2_M80pfByNAR4-wKLLT2ASwQPhxJBs0DFVep-bsfhguJ4qbLceb78-F0HL6LxTQRs0g57ZVZEU-Y1F43khR9jWjFz9vPJWV-NA7Heo6r91fMbaTArXcX41lwoyv/s320/tutor+2.bmp)
and then select the media file first, also you click add button again to input SRT
file.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikJethysZLtGdhGNcbl8O3fFWbFoa6WbxpVvJCg6vi6DMZmr6d-0_2k4LJzgLQ4U9eqw1dI3C0PG2gHkaEyFE-GxefkrjqxjFtlA-3ACweHx6WVuWfW0MOK9oP9n8I8JJR3vj27DHC7-T3/s320/tutor+3.bmp)
we can replace our sub-title by unchecked the original sub-title text, like this picture
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuMBTz7FvjD3vFBlcXUDpvQphZm5JXt9rVXjoVBY-a1BDE2JOp9LcZSDExL5I0Bhu4_HP3h5qR7MUJNqyKyHywCsNO-PrukxQ9ijgnQ6Tao6-WhoN5GFqSHh1_a8ZpEKbjqRZ2FCmmNXo3/s320/tutor+4.bmp)
you can also edit your output file with click browse, if you has finished click on start muxing... then enjoy your language sub-title on your favorite movie :)
Usually we often confused when our video files are not integrated with the sub-title we do not want ... so, this is a solution for those who experience it. but unfortunately only support the Matroska video files or mkv file ..
Let's start!!!!
download sofware
http://www.ziddu.com/download/13681139/mkvtoolnix-unicode-4.4.0-setup.exe.html
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnClICtq0GI42udDCT3mD5qWab52yeV5BJ6M2SkE2rb_GlRTj6n8Zvaepf7pz88459Aqi6hiw0XazcFYkcngeBeMFDslffoWnltDXbI9r72KsZIdn7lv1v6jbG_Kf7JIdkN94ppZLXx5dz/s320/tutor+1.bmp)
click add to input media files first
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU9Bbpl0JSQeLWVj8Gl2_M80pfByNAR4-wKLLT2ASwQPhxJBs0DFVep-bsfhguJ4qbLceb78-F0HL6LxTQRs0g57ZVZEU-Y1F43khR9jWjFz9vPJWV-NA7Heo6r91fMbaTArXcX41lwoyv/s320/tutor+2.bmp)
and then select the media file first, also you click add button again to input SRT
file.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikJethysZLtGdhGNcbl8O3fFWbFoa6WbxpVvJCg6vi6DMZmr6d-0_2k4LJzgLQ4U9eqw1dI3C0PG2gHkaEyFE-GxefkrjqxjFtlA-3ACweHx6WVuWfW0MOK9oP9n8I8JJR3vj27DHC7-T3/s320/tutor+3.bmp)
we can replace our sub-title by unchecked the original sub-title text, like this picture
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuMBTz7FvjD3vFBlcXUDpvQphZm5JXt9rVXjoVBY-a1BDE2JOp9LcZSDExL5I0Bhu4_HP3h5qR7MUJNqyKyHywCsNO-PrukxQ9ijgnQ6Tao6-WhoN5GFqSHh1_a8ZpEKbjqRZ2FCmmNXo3/s320/tutor+4.bmp)
you can also edit your output file with click browse, if you has finished click on start muxing... then enjoy your language sub-title on your favorite movie :)
Post Title
→Movie Tools
Post URL
→https://lovize.blogspot.com/2011/02/merging-mkv-files-with-srt-files.html
Visit Art Tattoos High End for Daily Updated Wedding Dresses Collection
No comments:
Post a Comment